T'envio el fitxer amb algunes correccions.<br>Les dues cadenes continuen sense traduir :)<br><br><br><div><span class="gmail_quote">El 13/01/08, <b class="gmail_sendername">Gil Forcada</b> <<a href="mailto:gilforcada@guifi.net">
gilforcada@guifi.net</a>> ha escrit:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">bones,<br><br>envio la traducció del gvfs és el mòdul que canvia el gnome-vfs
<br><br>tot i que són força cadenes (170 i pico) ja veureu que cap al final n'hi<br>ha la tira que són molt repetitives<br><br>també veureu que en falten un parell per traduir, si teniu cap idea ...<br><br>salut!<br>--
<br>gil forcada<br><br>[ca] <a href="http://guifi.net">guifi.net</a> - una xarxa lliure que no para de créixer<br>[en] <a href="http://guifi.net">guifi.net</a> - a non-stopping free network<br>bloc: <a href="http://gil.badall.net">
http://gil.badall.net</a><br><br>_______________________________________________<br>GNOME mailing list<br><a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br><a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br><br><br></blockquote></div><br>