Hola Gil,<br><br>Em semblen bé tots els canvis, però m'ha sorgit un dubte.<br>El VNC què és? Un programa? Un protocol? En funció del que sigui s'hauria de posar l'article "el" davant de cada VNC.<br>Com que crec que el VNC és un programa (almenys en l'origen), envio la traducció amb l'article posat.
<br><br>Salut i gràcies,<br>Joan<br><br><br><div><span class="gmail_quote">El 18/09/07, <b class="gmail_sendername">gil forcada</b> <<a href="mailto:gilforcada@guifi.net">gilforcada@guifi.net</a>> ha escrit:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
bones Joan,<br><br>l'anava a pujar, però en revisar-lo hi he fet alguns canvis (i per tan<br>no l'he pujat)<br><br>t'envio els canvis en diff i el po canviat<br><br>diga'm què et semblen i si et semblen bé els pujo
<br><br>salut!<br><br>El dt 18 de 09 del 2007 a les 00:39 +0200, en/na Joan va escriure:<br>> Hola Sílvia,<br>><br>> Adjunto el nou fitxer amb totes les correccions que has proposat.<br>><br>> Gràcies,<br>> Joan
<br>> _______________________________________________<br>> GNOME mailing list<br>> <a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>> <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>--<br>gil forcada<br><br>[ca] <a href="http://guifi.net">guifi.net</a> - una xarxa lliure que no para de créixer<br>[en] <a href="http://guifi.net">guifi.net</a>
- a non-stopping free network<br>bloc: <a href="http://gil.badall.net">http://gil.badall.net</a><br><br>_______________________________________________<br>GNOME mailing list<br><a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">
GNOME@llistes.softcatala.org</a><br><a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br><br><br></blockquote></div><br>