<br><br><div><span class="gmail_quote">2007/7/26, Sílvia Miranda &lt;<a href="mailto:silvia.gnome@gmail.com">silvia.gnome@gmail.com</a>&gt;:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Hola Oriol,</blockquote><div><br>Hola Sílvia <br></div><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">#: ../DivifundClass.py:1830<br>msgid &quot;&quot;
<br>&quot;From your budget and the amount you&#39;ve already spent, you will need to<br>have &quot;<br>&quot;saved&quot;<br>msgstr &quot;Del pressupost i de la quantitat que ja heu gastat, hureu d&#39;<br>haver desat&quot;
<br><br>*** haureu<br>*** d&#39;haver<br>De tota manera, no m&#39;agrada gens la cadena (ni en anglès). Algú entén<br>què vol dir? Acabo d&#39;enviar un missatge a la llista de l&#39;i18n, aviam si<br>algú ens explica què vol dir....
</blockquote><div><br>Es sap res de aquesta cadena?<br>&nbsp;</div></div>