Hola Xavi,<br>Les traduccions les hauries d'enviar en format po i no doc.<br>A més, també hauries de modificar la capçalera. Pots mirar altres traduccions com a referència.<br>Per a treballar amb fitxers po pots usar el poedit, gtranslator o el kbabel. També pots fer-ho amb editors com el gedit.
<br>Salut,<br>Joan<br><br><br><div><span class="gmail_quote">2007/5/13, Xavi salvat lozano <<a href="mailto:dj_radikal7@hotmail.com">dj_radikal7@hotmail.com</a>>:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Sento haber tardat una mica ^_^u, m'agradaria que algu em correguis la<br>traducció que he fet del byzanz<br><br>Gracies<br><br>_________________________________________________________________<br>Descarga gratis la Barra de Herramientas de MSN
<br><a href="http://www.msn.es/usuario/busqueda/barra?XAPID=2031&DI=1055&SU=http%3A//www.hotmail.com&HL=LINKTAG1OPENINGTEXT_MSNBH">http://www.msn.es/usuario/busqueda/barra?XAPID=2031&DI=1055&SU=http%3A//www.hotmail.com&HL=LINKTAG1OPENINGTEXT_MSNBH
</a><br><br>_______________________________________________<br>GNOME mailing list<br><a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br><a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br><br><br></blockquote></div><br>