<tt>Hola,</tt><br>
<br>
<tt>Adjunto la documentació del Tomboy per a revisar. </tt><br>
<br>
<tt>Un parell de coses:</tt><br>
<br>
<tt>· També he fet captures de pantalla; en Gil em va dir que potser no</tt><br>
<tt>valia la pena fer-ne perquè després no s'actualitzen, però vaja, ara que</tt><br>
<tt>ja estan fetes, també les adjunto per si les voleu penjar.</tt><br>
<br>
<tt>· He nominalitzat tots els títols de les seccions. Per exemple:</tt><br>
<tt> «Editing notes» -> «Edició de les notes» </tt><br>
<tt> (en comptes d'«Editar les notes»</tt><br>
<tt>Al projecte de documentació de l'OpenOffice es fa així, i a les</tt><br>
<tt>traduccions al francès, també. Penso que ho hauríem de fer sempre així</tt><br>
<tt>(o si es vol fer sempre amb l'infinitiu, caldria tenir-ho clar i fer-ho</tt><br>
<tt>sempre de la mateixa manera).</tt><br>
<br>
<tt>salut,</tt><br>
<br>
<tt>sílvia</tt>