[GNOME] GIMP i la jornada de traducció

[Joaquim Perez]

Hola,

No he canviat res del fitxer, prefereixo que el revisis tu. I no sabia si ja
havies fet cap canvi.  La teva còpia és la va a missa.

Per cer ja he acabat el Glossari. Us l'adjunto.  Veureu que algunes
traduccions que no són exactes i que el comentari que he posat és "Filtre
...", això vol dir que he rebatejat el nom del filtre, perquè era millor no
traduir literalment el nom en anglès.

Si es vol canviar res del glossari, en parlem

Fins aviat,
Quim
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20111024/47378fe7/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: glosari.ods
Type: application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
Size: 13666 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20111024/47378fe7/attachment.ods>