[GNOME] Traducció de la library-web

[Gil Forcada]

Bones,

Pujat :)

Softcatalà:
http://www.softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions


Salut!

El ds 06 de 09 de 2008 a les 10:14 +0200, en/na David Planella va
escriure:
> Bones Gil,
> 
> tot aplicat menys el que comento a continuació:
> 
> El 5 / setembre / 2008 22:16, Gil Forcada <gforcada a gnome.org> ha escrit:
> 
> > -- ... si és que està disponible → quan està disponible ?
> >
> 
> Crec que ambdós serien correctes, no ho he canviat.
> 
> >
> > msgid "java-gnome API Documentation"
> > msgstr "Documentació de l'API java-gnome"
> >
> > -- la API ? si és interfície ... ?
> >
> 
> Encara que sigui l'acrònim per a interfície, si utilitzem API s'ha d'apostrofar.
> 
> Salut,
> David
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net