Re: [GNOME] Traducció del nemiver

Joan jodufiagmail.com
Dma Gen 22 22:15:14 CET 2008


Hola,

Només hi he vist una cosa:

 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-memory-view.cc:53
 msgid "Long Word"
+msgstr "Long Word"

No hauria de ser "Long word"?

També s'hauria pogut traduir "byte", "long" i "word", però crec que això
crearia confusió.

Salut,
Joan
-------------- següent part --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/attachments/20080122/569cc9b9/attachment.html


Més informació de la llista de correu GNOME