<div dir="ltr">Bones Jordi,<div><br></div><div>Crec que les aportacions al projecte avahi fetes amb la pàgina de traducció del projecte Fedora són "upstream" [1].</div><div><br></div><div>[1] <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Staying_close_to_upstream_projects">https://fedoraproject.org/wiki/Staying_close_to_upstream_projects</a><br>
</div><div><br></div><div><br></div><div>Salutacions,</div><div>Robert</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/9/7 Jordi Mas <span dir="ltr"><<a href="mailto:jmas@softcatala.org" target="_blank">jmas@softcatala.org</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ep!<br>
<br>
Això va adreçat als administradors del Transifex.<br>
<br>
En aquesta pàgina:<br>
<br>
<a href="https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/ca/" target="_blank">https://fedora.transifex.com/<u></u>projects/p/fedora/language/ca/</a><br>
<br>
El projecte avahi que no apareix, però si apareix aquí:<br>
<br>
<a href="https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/r/fedora-upstream-projects/l/ca/" target="_blank">https://fedora.transifex.com/<u></u>projects/p/fedora/r/fedora-<u></u>upstream-projects/l/ca/</a><br>
<br>
Llavors, aquest fitxer apareix com part d'un altre equip de traducció:<br>
<br>
<a href="https://www.transifex.com/projects/p/avahi/language/ca/" target="_blank">https://www.transifex.com/<u></u>projects/p/avahi/language/ca/</a><br>
<br>
Com a conseqüència, no em deixa editar la traducció i no puc fer esmenes a errades que tinc identificades.<br>
<br>
És possible que l'avahi no es consideri part de la Fedora? M'estranya perquè aquí[1] si apareix. Potser no està ben configurat al Transifex?<br>
<br>
Jordi,<br>
<br>
[1] <a href="https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/r/fedora-upstream-projects/l/ca/" target="_blank">https://fedora.transifex.com/<u></u>projects/p/fedora/r/fedora-<u></u>upstream-projects/l/ca/</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>

<br>
-- <br>
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: <a href="http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/" target="_blank">http://gent.softcatala.org/<u></u>jmas/bloc/</a><br>
Planet Softcatalà -> <a href="http://planeta.softcatala.org" target="_blank">http://planeta.softcatala.org</a><br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Fedora mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora@llistes.softcatala.org" target="_blank">Fedora@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/<u></u>mailman/listinfo/fedora</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">FQN: Robert Antoni Buj Gelonch<br>AKA: Robert Buj<div><br></div><div><div>Master Programme in Computer Engineering, Open
University of Catalonia (present)<br>Master Programme in Information Technology Security, Open University of Catalonia (present)</div><div>Master Programme in Free Software, Open University of Catalonia (present)</div><div>
Master in
Microsoft.NET Applications, Open University of Catalonia</div><div>Training course in Handel-C & DK design suite, Celoxica
Ltd.</div><div>Training course in Xilinx EDK & Microblaze, Autonomous
University of Madrid</div><div>Bachelor of Computer Science, Open University of Catalonia / University of Lleida / King Juan Carlos University</div><div>Advanced-level training cycle in computer software
engineering, Les Heures - Technical academy</div><div>English course, The
school of languages - Open University of Catalonia (present)</div><div><br></div><div>gpg fingerprint = 519C 3F59 DB1F B31A 545F 9874 DF78 DB0C 163C 5913</div></div></div>
</div>