hola Xavi,<br><br>t'adjunto el que he fet fins ara, a veure què tal....<br><br>Judith<br><br><div class="gmail_quote">El 12 / juny / 2009 23:28, Xavi Conde <span dir="ltr"><<a href="mailto:xavi.conde@gmail.com">xavi.conde@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Bones,<br>
<br>
pots anar fent aquest:<br>
<br>
<a href="https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/transifex/0-6-x/raw/transifex/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po" target="_blank">https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/transifex/0-6-x/raw/transifex/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po</a><br>
<br>
com és força gran pots fer-ne 100 i enviar-lo per revisió. Gràcies!<br>
<br>
El 12 / juny / 2009 23:23, Xavi Conde<<a href="mailto:xavi.conde@gmail.com">xavi.conde@gmail.com</a>> va escriure:<br>
<div><div></div><div class="h5">> Hola Judith,<br>
><br>
> gràcies per la traducció, ja l'he pujat. T'adjunto les correccions que<br>
> hi he fet. També, tingues en compte que alhora de fer el diff, l'ordre<br>
> és<br>
><br>
> diff -u fitxerVell fitxerNou<br>
><br>
> i en el diff les línies noves han d'apareixer amb un + i les<br>
> esborrades amb - ;).<br>
><br>
> Bona feina!<br>
><br>
> El 10 / juny / 2009 18:51, Judith Pintó<<a href="mailto:judithp@gmail.com">judithp@gmail.com</a>> va escriure:<br>
>> hola,<br>
>><br>
>> t'adjunto la traducció i el fitxer diff<br>
>><br>
>> Judith<br>
>><br>
>> El 4 / juny / 2009 10:38, Xavi Conde <<a href="mailto:xavi.conde@gmail.com">xavi.conde@gmail.com</a>> ha escrit:<br>
>>><br>
>>> Bones Judith,<br>
>>><br>
>>> El 3 / juny / 2009 17:51, Judith Pintó <<a href="mailto:judithp@gmail.com">judithp@gmail.com</a>> ha escrit:<br>
>>> > Xavi,<br>
>>> ><br>
>>> > sí, estava esperant tenir el primer mòdul revisat abans d'enviar<br>
>>> > l'altre...<br>
>>> ><br>
>>> > del pulseaudio hi ha moltes cadenes traduïdes, les he de revisar també o<br>
>>> > només la part dubtosa?<br>
>>> ><br>
>>><br>
>>> Val la pena que en facis una revisió, sobre tot per trobar faltes<br>
>>> d'ortografia. Salut i endavant!<br>
>>><br>
>>> --<br>
>>> "In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's<br>
>>> two-handed arpeggio technique count as doing absolutely nothing?" -- Dr.<br>
>>> House.<br>
>>><br>
>>> Un bloc de cinépatas: <a href="http://banda-aparte.blog-city.com/" target="_blank">http://banda-aparte.blog-city.com/</a><br>
>>> Facebookeja'm:<br>
>>> <a href="http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057" target="_blank">http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057</a><br>
>>> _______________________________________________<br>
>>> Fedora mailing list<br>
>>> <a href="mailto:Fedora@llistes.softcatala.org">Fedora@llistes.softcatala.org</a><br>
>>> <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora</a><br>
>><br>
>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Fedora mailing list<br>
>> <a href="mailto:Fedora@llistes.softcatala.org">Fedora@llistes.softcatala.org</a><br>
>> <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora</a><br>
>><br>
>><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> "In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's<br>
> two-handed arpeggio technique count as doing absolutely nothing?" -- Dr. House.<br>
><br>
> Un bloc de cinépatas: <a href="http://banda-aparte.blog-city.com/" target="_blank">http://banda-aparte.blog-city.com/</a><br>
> Facebookeja'm: <a href="http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057" target="_blank">http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057</a><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
</div></div>--<br>
<div><div></div><div class="h5">"In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's<br>
two-handed arpeggio technique count as doing absolutely nothing?" -- Dr. House.<br>
<br>
Un bloc de cinépatas: <a href="http://banda-aparte.blog-city.com/" target="_blank">http://banda-aparte.blog-city.com/</a><br>
Facebookeja'm: <a href="http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057" target="_blank">http://ca-es.facebook.com/people/Xavier-Conde-Rueda/1620695057</a><br>
_______________________________________________<br>
Fedora mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora@llistes.softcatala.org">Fedora@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>