<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Bona vesprada a tothom!</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Disculpeu el retard, hauríem d'haver anunciat el pròxim projecte fa una setmana, encara que per diversos motius no ha pogut ser. Però finalment, avui anunciem el tercer projecte de disseny de Softcatalà! :D</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
El primer projecte d'abril té a veure amb les <a href="https://www.softcatala.org/noticies/" title="https://www.softcatala.org/noticies/" style="">
notícies que publiquem</a> de tant en tant en Softcatalà. Concretament, amb les imatges de capçalera de les notícies.</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size:16pt"><b>Descripció</b></span></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
De tant en tant, en Softcatalà publiquem notícies en el nostre lloc web sobre esdeveniments relacionats amb la tecnologia, la llengua, la traducció de programari, l'evolució dels projectes que hem iniciat, etc. Podeu veure exemples en la secció de Notícies
del web: <a href="https://www.softcatala.org/noticies/" id="LPlnk932501" style="">https://www.softcatala.org/noticies/</a></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Per a fer les notícies agradables de llegir, i riques a nivell SEO, tot cal dir-ho, sempre provem de posar
<b>imatges de capçalera</b> que representen el tema de la notícia en qüestió. Normalment provem d'aconseguir-ne fent captures de pantalla dels programes que traduïm o algun muntatge, però mai no hem tingut temps ni experiència de fer imatges bones, representatives
i originals (això vol dir, creades per nosaltres, sense haver de mirar llicències i amb total llibertat d'ús).</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Per tant, el projecte d'aquesta setmana consisteix a fer imatges de capçalera, amb unes mides i formats determinats, per a poder afegir-les a qualsevol de les notícies que publiquem d'ara endavant.</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size:16pt"><b>Objectius i exemples</b></span></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Al contrari que en els projectes anteriors, en aquest la dinàmica serà que <b>tothom pot enviar les imatges de capçalera que vulga</b>. En pot enviar d'1 tema, de 4 o de tots els que comentarem a continuació. </div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Com a bons exemples d'imatge de capçalera, vull nomenar la que tenim per a les <a href="https://www.softcatala.org/noticies/telegram-inclou-el-catala-en-el-llistat-de-llengues-disponibles/" title="https://www.softcatala.org/noticies/telegram-inclou-el-catala-en-el-llistat-de-llengues-disponibles/" style="">
notícies del Telegram</a> i per a les <a href="https://www.softcatala.org/noticies/softcatala-presenta-traduccio-catala-liberapay/" title="https://www.softcatala.org/noticies/softcatala-presenta-traduccio-catala-liberapay/" style="">
notícies del Liberapay</a>. Ambdues capçaleres les han creat membres de Softcatalà, i reflecteixen el tema de la notícia a més que són maques. També com a exemple podem agafar la imatge de capçalera de les
<a href="https://www.softcatala.org/noticies/disponible-el-projecte-common-voice-en-catala/" title="https://www.softcatala.org/noticies/disponible-el-projecte-common-voice-en-catala/" style="">
notícies del CommonVoice</a>, però aquesta només és el logotip oficial del CommonVoice de Mozilla, per tant tampoc té molta més història (quant a dimensions, ens venia bé, i té prou qualitat i és representativa).</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Així doncs, adjuntem una llista a continuació dels temes de les notícies que amb molta probabilitat publicarem:</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<ul style="">
<li style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://apertium.org/" title="https://apertium.org">Apertium
</a>(la tecnologia en què es basa el <a href="https://www.softcatala.org/traductor/" title="https://www.softcatala.org/traductor/" style="">
nostre traductor</a>).</li><li style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://languagetool.org/ca/" title="https://languagetool.org/ca/">LanguageTool</a> (la tecnologia en què es basa el
<a href="https://www.softcatala.org/corrector/" title="https://www.softcatala.org/corrector/" style="">
nostre corrector</a>).</li><li style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://www.softcatala.org/noticies/victor-pamies-i-softcatala-presenten-el-projecte-paremiologia-catalana-comparada-digital/" title="https://www.softcatala.org/noticies/victor-pamies-i-softcatala-presenten-el-projecte-paremiologia-catalana-comparada-digital/">Paremiologia
</a>catalana comparada digital.</li><li style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Linux i les distribucions principals (Debian, Ubuntu, Fedora,
<a href="https://portal.edu.gva.es/lliurex/" title="https://portal.edu.gva.es/lliurex/">
Lliurex </a>i <a href="http://linkat.xtec.cat/portal/index.php" title="http://linkat.xtec.cat/portal/index.php">
Linkat</a>, principalment).</li><li style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Entorn d'escriptori
<a href="https://www.gnome.org/" title="https://www.gnome.org/">GNOME</a>.</li><li style=""></li><li><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><a href="https://ca.libreoffice.org/" title="https://ca.libreoffice.org/">LibreOffice</a>.</span></li><li><a href="https://www.mozilla.org/ca/" title="https://www.mozilla.org/ca/">Mozilla</a>/Firefox.</li><li><a href="https://www.softcatala.org/noticies/xiaomi-ja-incorpora-el-catala-als-seus-mobils/" title="https://www.softcatala.org/noticies/xiaomi-ja-incorpora-el-catala-als-seus-mobils/">Xiaomi</a>/MIUI.</li><li><a href="https://gimp.org/" title="https://gimp.org/">GIMP</a>.</li><li><a href="https://www.scribus.net/" title="https://www.scribus.net/">Scribus</a>.</li><li><a href="https://inkscape.org/" title="https://inkscape.org/">Inkscape</a>.</li><li><a href="https://www.videolan.org/vlc/index.ca.html" title="https://www.videolan.org/vlc/index.ca.html">VLC</a>.</li><li><a href="https://www.blender.org/" title="https://www.blender.org/">Blender</a>.</li><li><a href="https://www.openstreetmap.org/#map=6/40.007/-2.488" title="https://www.openstreetmap.org/#map=6/40.007/-2.488">OpenStreetMap</a>.</li><li><a href="https://qgis.org/ca/site/" title="https://qgis.org/ca/site/">QGIS</a>.</li><li><a href="https://www.virtualbox.org/" title="https://www.virtualbox.org/">VirutalBox</a>.</li><li><a href="https://wordpress.com/" title="https://wordpress.com">Wordpress</a>.</li><li><a href="https://www.softcatala.org/noticies/softcatala-collabora-amb-el-departament-de-salut-per-a-difondre-terminologia-medica/" title="https://www.softcatala.org/noticies/softcatala-collabora-amb-el-departament-de-salut-per-a-difondre-terminologia-medica/">Diccionaris</a> (normal,
de sinònims, multilingüe...) i col·laboracions amb entitats de llengua.</li><li><a href="https://www.softcatala.org/noticies/publiquem-models-basats-en-xarxes-neurals-per-a-la-traduccio-automatica-de-programari/" title="https://www.softcatala.org/noticies/publiquem-models-basats-en-xarxes-neurals-per-a-la-traduccio-automatica-de-programari/">Traductors
automàtics</a> i tecnologies de traducció (xarxes neuronals, <a href="https://collectivat.cat/tech" title="https://collectivat.cat/tech">
reconeixement de veu</a>, síntesi de la parla, etc.)</li><li>Temes de la <a href="https://www.softcatala.org/noticies/salvant-bretxa-linguistica-impacte-drets-linguistics-sobre-llibertat-internet/" title="https://www.softcatala.org/noticies/salvant-bretxa-linguistica-impacte-drets-linguistics-sobre-llibertat-internet/">
llengua</a>.</li></ul>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">Com podeu veure, hi ha molt on triar, però no vos atabaleu. Com hem dit adès, en aquest projecte de disseny
<b>podeu triar en quin tema en concret voleu contribuir</b> (només la capçalera del GIMP, per exemple, o només de diccionaris i llengua, o inclús tots els temes, per a la gent més valenta!). Hem adjuntat molts enllaços perquè tingueu context i no vos coste
investigar en què consisteix cada tema.</span></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-family:calibri,helvetica,sans-serif; font-size:16pt"><b>Requisits tècnics</b></span></div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Les proporcions de la capçalera hauran de ser d'entre 1'80:1 i 2'2:1 (formats apaïsats), amb una
<b>alçada mínima</b> de 1024px. Teniu total llibertat creativa quant a la composició de la capçalera, però si utilitzeu text, la font ha de ser
<a href="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans" title="https://fonts.google.com/specimen/Open+Sans">
Open Sans</a>. El format de la imatge final haurà de ser PNG, i si feu una composició elaborada, el fitxer editable original haurà de ser un format obert (XCF, SVG, etc., perquè els membres de Softcatalà no comptem amb llicències de programes privatius, i ens
costaria editar els fitxers).</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<b style="font-family: calibri, helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit;">Termini</b><br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
El projecte està pensat perquè abaste les dues primeres setmanes d'abril, així doncs acceptarem propostes fins al pròxim
<b>diumenge 19 d'abril</b>. Si necessiteu més temps, només cal que ho digueu responent a aquest missatge o en el
<a href="https://t.me/Softcatala_disseny" title="https://t.me/Softcatala_disseny">
grup del Telegram de disseny</a>. </div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Com sempre, ens podeu trobar al grup del Telegram per si vos cal ajuda o informació sobre qualsevol tema en concret. Pregunteu sense cap de problema, nosaltres segurament tindrem més informació de caràcter tècnic i vos podrem orientar si teniu cap dubte 😉</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">
Això és tot! Volem agrair a tothom l'interés per participar i les ganes de col·laborar amb nosaltres de manera desinteressada. Moltes gràcies!
<span id="😄">😄</span></div>
</body>
</html>