<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Jaume, aquí tens la meva proposta d’incorporacions. Dono per entès que n’hi haurà que no entraran per la raó que sigui. <div><br></div><div><div>Proposta de Pere Farrando:</div><div><br></div><div># Particions</div><div><br></div><div>## PARTICIONS (general)</div><div><br></div><div>conestable </div><div>mediterraneïtat</div><div>postapocalíptic</div><div>superestrella</div><div><br></div><div>## PARTICIONS (punts cardinals amb ‘oest’)</div><div><br></div><div>est-oest</div><div>nord-oest</div><div>sud-oest</div><div>(partició única nord-~oest; feia nord-o~est)</div><div><br></div><div>## PARTICIONS (evitació de formes malsonants)</div><div><br></div><div>bàcul</div><div>baticul</div><div>càlcul</div><div>caracul</div><div>còcul</div><div>disputa</div><div>espècul</div><div>flòcul</div><div>flòscul</div><div>gratacul</div><div>inòcul</div><div>lòcul</div><div><br></div><div>## PARTICIONS (estrangerismes)</div><div><br></div><div>mozzarella (fa moz-za-re-lla)</div><div>sushi (fa sus-hi)</div><div><br></div><div># Diccionari de mots</div><div><br></div><div>## NOMS</div><div><br></div><div>àlien</div><div>autofoto</div><div>barcelonauta</div><div>biopic</div><div>cocteler</div><div>culleradeta</div><div>enoturisme</div><div>exatleta</div><div>exfutbolista</div><div>exguitarrista</div><div>exnedador</div><div>exwaterpolista</div><div>fengshui </div><div>funk</div><div>gadget</div><div>hip-hop</div><div>hooligan</div><div>hooliganisme</div><div>minihamburguesa</div><div>mixologia</div><div>retrogust</div><div>rockabilly</div><div>ukelele (Cercaterm)</div><div>vaporadora</div><div>videovigilància</div><div>vimblanc (Cercaterm)</div><div>vintage</div><div>xirigota, xirigotes (Cercaterm)</div><div><br></div><div>## ADJECTIUS</div><div><br></div><div>allenià? / al·lenià? (de Woody Allen)</div><div>beckettià</div><div>brechtià</div><div>conreable</div><div>enoturístic</div><div>grassonet</div><div>hitchcockià </div><div>pinterià</div><div>ragoût</div><div>rocker, rockera, rockers, rockeres</div><div>schopenhauerià</div><div>viscontinià</div><div><br></div><div>## VERBS</div><div><br></div><div>revisitar</div><div><br></div><div>## NOMS PROPIS</div><div><br></div><div>Aigüestortes</div><div>Allen (Woody)</div><div>Anníbal</div><div>Anton</div><div>Bolxoi</div><div>Broadway (Broad-way)</div><div>Calígula</div><div>Caront</div><div>Cercaterm</div><div>Clitemnestra</div><div>Coriolà</div><div>Dalila</div><div>Dickens (Merriam-Webster i Oxford: Dick-ens)</div><div>Eisenstein</div><div>Elizalde</div><div>Empòrion</div><div>Eric</div><div>Espàrtac</div><div>Estartit</div><div>Fedra</div><div>Feliua</div><div>Gandhi</div><div>Georg</div><div>Gorbatxov</div><div>Gòrgies</div><div>Goya</div><div>Guinness</div><div>Himàlaia</div><div>Ibrahim</div><div>Imma</div><div>Ivan</div><div>Jóncols</div><div>Karènina</div><div>Louvre</div><div>Mao</div><div>Maremagnum</div><div>Mèdici </div><div>Moctezuma</div><div>Montgrony</div><div>Muhàmmad</div><div>Mustafà</div><div>Neoloteca</div><div>Otto</div><div>Rashid</div><div>Razzmatazz (Razz-ma-tazz)</div><div>Romagosa</div><div>Rudolf</div><div>Russell </div><div>Said</div><div>Scala</div><div>Somorrostro (partició cat. o cast.?)</div><div>Subirachs (fa partició errònia: Sub-i-rachs)</div><div>Txèkhov</div><div>Unicode</div><div>Urquinaona</div><div>William</div><div>Williams (Merriam-Webster i Oxford: Wil-liams)</div><div>Wolfgang</div><div>Yahoo</div></div><div><br><div apple-content-edited="true">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<br>Pere Farrando Canals<br><div><a href="http://www.preedicio.com">http://www.preedicio.com</a><br>Vilanova i la Geltrú - Barcelona - Catalonia - Spain<br>Data securement: Spanish Data Securement Agency, n. 2101800538.</div><div>Protecció de dades: Agència Espanyola de Protecció de Dades, núm. 2101800538.</div></div><div>:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<br></div></div></span></div></span></div>
</div>
<br><div><div>El 17/09/2014, a les 12.34, Jaume Ortolà i Font <<a href="mailto:jaumeortola@gmail.com">jaumeortola@gmail.com</a>> va escriure:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><div>Bon dia, </div><div><br></div><div>Aquesta setmana actualitzaré el diccionari de LanguageTool per a la pròxima versió que es publicarà a l'octubre. Més avall teniu una llista de les paraules noves, per si algú hi vol donar una ullada. Si algú té paraules per a afegir, ara és un bon moment per a fer-me-les arribar.</div><div><br></div><div>Com sempre, hi ha casos dubtosos, per si algú hi vol dir la seua.</div><div><br></div><div>Paraules que no són al DIEC, però sí en altres diccionaris. No veig motius per a no introduir-les:<br></div><div><br></div><div>ufanar-se: sinònim de ufanejar, vanar-se, gloriejar-se, etc.</div><div>debacle: gal·licisme, anirà acompanyat d'una regla que proposa alternatives.</div><div>refrendar: variant de referendar.</div><div><br></div><div>gihad/jihad (i derivats): </div><div>El DIEC i le DNV només tenen "el gihad". Segons altres diccionaris pot ser el/la gihad/jihad. Per a <a href="http://esadir.cat/">esadir.cat</a>, "la jihad". És una qüestió de l'estil bloc/blog, que no està tancada. Més informació [1].</div><div><br></div><div>Salutacions,</div><div>Jaume Ortolà</div><div><br></div><div>[1] <a href="http://catalallengua.blogspot.com.es/2014/09/sobre-el-gihad-i-la-jihad-diec-gdlc.html">http://catalallengua.blogspot.com.es/2014/09/sobre-el-gihad-i-la-jihad-diec-gdlc.html</a></div><div><br></div><div><br></div><div>NOMS </div><div><div>acevall</div><div>animalet</div><div>arenosòl</div><div>autorealització</div><div>autoreferència</div><div>coltan</div><div>conseqüencialisme</div><div>cristàl·lit</div><div>debacle</div><div>descriminalització</div><div>desubicació</div><div>difractòmetre</div><div>difusivitat</div><div>epoxi</div><div>escalèxtric</div><div>grafè</div><div>incivisme</div><div>infrafinançament</div><div>jocfloralisme</div><div>llorentinisme</div><div>minisèrie</div><div>modernor</div><div>multipolaritat</div><div>nanomaterial</div><div>nanopartícula</div><div>negacionisme</div><div>parauleta</div><div>pil-pil</div><div>pobil -a</div><div>precariat</div><div>prêt-à-porter</div><div>pujolisme</div><div>reconfiguració</div><div>reencaminament</div><div>reggae</div><div>reggaeton</div><div>reinstauració</div><div>reintent</div><div>reinvenció</div><div>sobredependència</div><div>sobreregulació</div><div>staccato</div><div>terrasseta</div><div>wifi</div></div><div><br></div><div>ADJECTIUS</div><div><div>aturable</div><div>autoreferent</div><div>cementirial</div><div>conseqüencialista</div><div>coulombià -ana</div><div>experiencial</div><div>extracorporal</div><div>extramoral</div><div>extramusical</div><div>extraterrenal</div><div>inaturable</div><div>intervàl·lic -a</div><div>jocfloralesc -a</div><div>jocfloralista</div><div>megalomaníac -a</div><div>microestructural</div><div>motívic -a</div><div>multipolar</div><div>multisistèmic -a</div><div>negacionista</div><div>politicoinstitucional</div><div>preparadíssim -a</div><div>pujolista</div><div>reunificador -a</div><div>supraregional</div><div>viscoelàstic -a</div><div>vitroceràmic -a</div></div><div><br></div><div>VERBS</div><div><div>desambiguar</div><div>descatalogar</div><div>descriminalitzar</div><div>hipotetitzar</div><div>infrafinançar</div><div>reaprendre</div><div>redinamitzar</div><div>reemmarcar</div><div>reencaminar</div><div>reexplicar</div><div>refrendar</div><div>reintentar</div><div>reurbanitzar</div><div>ufanar-se</div></div><div><br></div>NOMS PROPIS<div><div>Astèrix</div><div>Càritas</div><div>Disneyland<br></div><div>EUPV</div><div>Ganimedes</div><div>Gòrgona</div><div>Gòrgones</div><div>Idèfix</div><div>Locke</div><div>Marieta</div><div>Obèlix</div><div>Panoràmix</div><div>Prokófiev</div><div>Putin</div><div>Schönberg</div><div>Schopenhauer</div><div>Tabarca</div><div><br></div><div><br></div><div><div><br></div><div><span></span><span></span><br></div></div>
</div></div>
Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:<br>_______________________________________________<br><a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector</a><br></blockquote></div><br></div></body></html>