<div dir="ltr">Jordi, <div><br></div><div>Aquesta qüestió i alguna altra de similar m'han creat dubtes. </div><div><br></div><div>Estrictament, segons el DIEC i altres diccionaris, capdamunt i capdavall només s'usen dins de les locucions adverbials "al capdamunt", "al capdavall", o dins de les locucions preposicionals "al capdamunt de", "al capdavall de". El DNV sí que inclou "capdamunt" com a substantiu independent, però, en canvi, no fa el mateix amb "capdavall". En el DOPV sí que hi ha capdavall i capdavalls (m. pl.).  </div>

<div><br></div><div>La meua impressió és que tot això és filar massa prim. La teva frase potser és poc habitual, però no incorrecta. Crec que podríem entrar capdamunt i capdavall com a substantius normals (i, per tant, amb els seus plurals?). </div>

<div><br></div><div>Al Termcat veig "cuneta de capdamunt de talús" i "cuneta de capdavall de talús". </div><div><br></div><div class="gmail_extra"><div><div><span></span><span></span>Salutacions,<br>Jaume Ortolà<br>

<br></div></div><div><br></div><div>DNV: </div><div><br></div><div><div>capdamunt [kabdamúnt]</div><div>1. m. Extrem superior.</div><div>2. al capdamunt (de) loc. adv. i prep. A l'extrem més alt (de), en la part superior (de). Els alpinistes aconseguiren arribar al capdamunt. Ha aconseguit arribar al capdamunt de l'empresa.</div>

</div>
<br><br><div class="gmail_quote">El dia 26 abril de 2014 22.24, Jordi Mas <span dir="ltr"><<a href="mailto:jmas@softcatala.org" target="_blank">jmas@softcatala.org</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">

Ep gent,<br>
<br>
En la següent frase "Retallada com la capa del capdavall" [1], el corrector web m'ho marca com a errada.<br>
<br>
En la meva opinió això és una forma vàlida següent el DIEC[2].<br>
<br>
Ja direu que penseu<br>
<br>
Atentament,<br>
<br>
Jordi,<br>
<br>
[1] de l'anglès "Clipped to bottom layer"<br>
[2] <a href="http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=al%20capdavall" target="_blank">http://dlc.iec.cat/results.<u></u>asp?txtEntrada=al%20capdavall</a><span class=""><font color="#888888"><br>
<br>
-- <br>
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: <a href="http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/" target="_blank">http://gent.softcatala.org/<u></u>jmas/bloc/</a><br>
Planet Softcatalà -> <a href="http://planeta.softcatala.org" target="_blank">http://planeta.softcatala.org</a><br>
Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/<u></u>mailman/listinfo/corrector</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div></div>