<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:2.0cm 42.55pt 42.55pt 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:black'>Gràcies<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Corrector
[mailto:corrector-bounces@llistes.softcatala.org] <b><span style='font-weight:
bold'>En nombre de </span></b>Jaume Ortolà i Font<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> martes, 09 de julio de
2013 19:08<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> Desenvolupament de
correctors ortogràfics i gramaticals<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> [Bulk] Re: [Corrector]
Propostes de millora al corrector</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Gràcies pels comentaris, Jordi. <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>El 9 de juliol de 2013 18.35, Jordi Serratosa <<a
href="mailto:jordis.lists@gmail.com" target="_blank">jordis.lists@gmail.com</a>>
ha escrit:<o:p></o:p></span></font></p>
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Ep<br>
He anat al corrector, li he dit que revisi el text:<br>
"He baixa a la plassa"<br>
Em marca (correctament) això:<br>
<img border=0 width=152 height=32 id="_x0000_i1025"
src="cid:image001.gif@01CE7D4B.D5DA8450"><br>
<br>
1) <br>
<img border=0 width=249 height=90 id="_x0000_i1026"
src="cid:image002.gif@01CE7D4B.D5DA8450"><br>
"baixa" hauria de ser el participi "baixat". Hi hauria la
possibilitat que també es vegi marcat el verb amb la línia blava? És a dir: que
ressalti "He baixat" i no només "He"?<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Sí, potser sí que es podria fer així. Però tampoc no funcionarà bé en
el 100% de casos. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;
margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'>
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>2) No apareix
"plaça" als suggeriments. Hi ha manera que el corrector ortogràfic
suggereixi paraules amb "ç" en aquest casos?<br>
<img border=0 width=348 height=244 id="_x0000_i1027"
src="cid:image003.gif@01CE7D4B.D5DA8450"><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</blockquote>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Aquest tipus de substitucions que afecten més d'un caràcter és una
funció que hem afegit fa poc (per exemple: colaboració -> col·laboració). En
l'exemple que poses, hi ha un petit bug que no havíem detectat i s'ha de
corregir. Gràcies.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Jaume<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;
margin-left:4.8pt;margin-right:0cm'>
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>salut<br>
jordi s<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:<br>
_______________________________________________<br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector"
target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector</a><o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>