<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Hola,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En un ordinador amb Windows 10 a 64 bits.</DIV>
<DIV>El Chrome (v 45.0.2454.85 m) està en català</DIV>
<DIV><IMG title=1
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=1 src="cid:6DDD44571BC54A1EBF8306C8178B8B61@Einstein" width=396
height=484><BR>L’iTunes (v 12.2.2.25 64 bits) està en català:</DIV>
<DIV><IMG title=2
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=2 src="cid:614059121B3A45A896088DAB14C2B871@Einstein" width=644
height=392></DIV>
<DIV>El Catalanitzador diu que s’han de catalanitzar tots dos:</DIV>
<DIV><IMG title=3
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=3 src="cid:BA868A106EE44932BA5FF14979604CED@Einstein" width=597
height=484></DIV>
<DIV>N’adjunto el LOG (n’he avortat la catalanització redundant...)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Josep M.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-----Missatge original----- </DIV>
<DIV>From: Jordi Mas </DIV>
<DIV>Sent: Saturday, September 12, 2015 4:51 PM </DIV>
<DIV>To: desenvolupament ; Jordi Mas </DIV>
<DIV>Subject: [Catalanitzador] Publicada la versió 2.6.1 de Windows en proves
(desenvolupament) - 12 de setembre </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ep companys,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Aquí teniu una nova versió del Catalanitzador per a Windows:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>https://github.com/Softcatala/Catalanitzador-binaries/blob/master/latest/development/windows/CatalanitzadorPerAlWindows.exe?raw=true</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Hi ha dos canvis relatius al Microsoft Office:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- Detectem l'Office 2016 32-bits però no oferim catalanitzar-ho per </DIV>
<DIV>recollir a les estadístiques quants usuaris el tenen.</DIV>
<DIV>- En el cas que hi hagi varies versions del Microsoft Office informem
</DIV>
<DIV>correctament del seu resultat (abans en alguns escenaris no ho
fèiem).</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>He hagut de fer canvis bastant significatius a com tractem el Microsoft
</DIV>
<DIV>Office i he aprofitat per fer escriure més proves automatitzades. Tenim
</DIV>
<DIV>ja 402 proves:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>[==========] 402 tests from 53 test cases ran. (5678 ms total)</DIV>
<DIV>[ PASSED ] 402 tests.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Tornant a aquesta versió. Caldria provar l'acció del Microsoft Office
a </DIV>
<DIV>fons. Casos a tenir en compte:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- Instal·lacions amb dues versions, per exemple, Microsoft Office 2013 i
</DIV>
<DIV>Microsoft 2007. Que només catalanitzi un, o els dos, segons sigui
necessari.</DIV>
<DIV>- Proves amb les edicions de 32 i 64 bits ja que es comporten diferents
</DIV>
<DIV>i tenen diferents paquets d'idioma.</DIV>
<DIV>- Que funcionen bé les versions en valencià 2013 (de nou, nous paquets
</DIV>
<DIV>d'idioma en 32 i 6</DIV>
<DIV>- Que el paquet d'idioma està activat però el català no és llengua per
</DIV>
<DIV>defecte (aquí l'acció es marca com a necessària i no baixa el paquet)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Com veieu les combinacions són moltes. Feu les proves que pugueu i aneu
</DIV>
<DIV>comentant allò que trobeu.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Addicionalment, és important que si us plau mireu sempre les </DIV>
<DIV>estadístiques, perquè m'he trobat casos on teníem errors i no enviem el
</DIV>
<DIV>resultat real. Això és important per saber quins problemes es troben els
</DIV>
<DIV>usuaris. Per fer-ho, un cop acabat el Catalanitzador, obriu el fitxer
</DIV>
<DIV>statistics.xml que trobareu al directori temporal (cd %temp%). Mireu
</DIV>
<DIV>sobre tot el resultat de les actions. Aquí teniu el significat dels ID
</DIV>
<DIV>les accions[1] i els seus estats[2].</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Qualsevol pregunta no dubteu en preguntar.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Gràcies,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Jordi,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>[1] </DIV>
<DIV>https://github.com/Softcatala/Catalanitzador/blob/master/CommonCode/ActionID.h
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>[2] </DIV>
<DIV>https://github.com/Softcatala/Catalanitzador/blob/master/CommonCode/ActionStatus.h</DIV>
<DIV>-- </DIV>
<DIV>Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/</DIV>
<DIV>Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org</DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>Catalanitzador mailing list</DIV>
<DIV>Catalanitzador@llistes.softcatala.org</DIV>
<DIV>https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/catalanitzador</DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>Codi de conducta:
http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>