<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>La prova anterior l’havia fet en un Windows 8.1 Pro Preview Build 9431 32
bits en espanyol.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Passo a continuació a fer una prova en un Windows 8.1 Enterprise RTM Volume
Build 9600 32 bits en anglès.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Surt igual que abans, "Sistema operatiu Windows". Dins hi surt "Paquet de
llengua i configuració regional", i és seleccionable. La resta d'apartats estan
en gris.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Trio "Paquet de llengua i configuració regional"</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Es baixa el paquet de llengua.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Intenta instaŀlar-lo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dóna un 100% de catalanització.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Demana reiniciar. Ho faig.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Surt un Windows amb algunes (poques) pastilletes en català!!! Diu:
Escriptori</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG title=image
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=image src="cid:8D591C5BECD6471A9CE98329AD31D125@Einstein" width=571
height=430></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Surt un Windows 8.1 Enterprise RTM Volume catalanitzat! (navegador de
fitxers, internet explorer, paperera de reciclatge,...)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG title=image
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=image src="cid:9D7AF69DAA064AAEB8394039B5F09CF3@Einstein" width=571
height=431></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Per tant, la versió 2.1.0 del Catalanitzador, de 28 d’agost catalanitza el
Windows 8.1, tant si és Preview com si és Final, i tant si és en espanyol com si
és en anglès.</DIV>
<DIV>La diferència entre fer-ho en un anglès o un espanyol, és que en l’espanyol
surten més pastilletes (no totes) traduïdes al català que en l’anglès.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Josep M.</DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 'Calibri'; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: inline">
<DIV style="FONT: 10pt tahoma">
<DIV> </DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=josep.m8@gmail.com
href="mailto:josep.m8@gmail.com">Josep M.</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Friday, August 30, 2013 8:08 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=catalanitzador@llistes.softcatala.org
href="mailto:catalanitzador@llistes.softcatala.org">Desenvolupament del
Catalanitzador de Softcatalà</A> </DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=jmas@softcatala.org
href="mailto:jmas@softcatala.org">Jordi Mas</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Catalanitzador] Publicada la versió 2.1.0 de Windows
en proves (desenvolupament) - 28 d'agost</DIV></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: small; FONT-FAMILY: 'Calibri'; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; TEXT-DECORATION: none; DISPLAY: inline">
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>Ara ja surt una sola opció, a l'apartat "Sistema operatiu Windows". Hi surt
"Paquet de llengua i configuració regional", i és seleccionable. La resta
d'apartats estan en gris.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Trio "Paquet de llengua i configuració regional"</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Es baixa el paquet de llengua.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Intenta instaŀlar-lo.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Dóna un 100% de catalanització.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Demana reiniciar. Ho faig.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Surt un Windows amb les pastilletes en català!!! Diu:
Correu/Calendari/Persones/Escriptori/Botiga/Temps</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG title=image
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=image src="cid:5639CC22042048CBB8FA9624190EAB2A@Einstein" width=571
height=430></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Surt un Windows 8.1 Pro Preview catalanitzat completament! (navegador de
fitxers, internet explorer, paperera de reciclatge,...)</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><IMG title=image
style="BORDER-TOP: 0px; BORDER-RIGHT: 0px; BACKGROUND-IMAGE: none; BORDER-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: inline; PADDING-RIGHT: 0px"
border=0 alt=image src="cid:6741D4D5DFC04852963581F136D31E0E@Einstein" width=571
height=429></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Josep M.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-----Missatge original----- </DIV>
<DIV>From: Jordi Mas </DIV>
<DIV>Sent: Friday, August 30, 2013 6:21 PM </DIV>
<DIV>To: Josep M. </DIV>
<DIV>Cc: Desenvolupament del Catalanitzador de Softcatalà ; Jordi Mas </DIV>
<DIV>Subject: Re: [Catalanitzador] Publicada la versió 2.1.0 de Windows en
proves (desenvolupament) - 28 d'agost </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Hola Josep,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>> Aquí tens el fitxer de LOG.</DIV>
<DIV>> Sí, el Windows 8.1 me'l vaig baixar de lloc que tu dius.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Estàs excutant la versió del 25 d'agost, mira el log:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>09:46:48.0021 - CatalanitzadorPerAlWindows version 2.1.0. Compiled on
</DIV>
<DIV>Aug 25 2013 - 12:56:21</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En comptes de la del 28 d'Agost:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>18:14:56.0941 - CatalanitzadorPerAlWindows version 2.1.0. Compiled on
</DIV>
<DIV>Aug 28 2013 - 20:40:46</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La versió del 25 d'agost NO inclou les millores per a Windows 8.1, </DIV>
<DIV>llavors el que descriu és normal.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Pots tornar-ho a provar amb la darrera versió?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>> PS. Una tonteria: quan estàs instaŀlant et va sortint una roda
de</DIV>
<DIV>> diapositives amb programes recomanats per Softcatalà. A sota hi
diu:</DIV>
<DIV>> "Més informació: http://softcatala.cat/" o altres adreces web. No
es</DIV>
<DIV>> podria fer que aquests enllaços fossin "clicables"?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>No s'ha fet per dos motius:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- Mentre estàs veient les diapositives hi ha la possibilitat que </DIV>
<DIV>s'estiguin actualitzant els navegadors, i de fet, el Firefox el </DIV>
<DIV>re-instal·lem.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- Necessitem que l'usuari mantingui l'atenció en la pantalla del </DIV>
<DIV>Catalantizador per si alguna cosa va malament.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Atentament,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Jordi,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-- </DIV>
<DIV>Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/</DIV>
<DIV>Planet Softcatalà ->
http://planeta.softcatala.org</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>