<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Times New Roman; font-size: 12pt; color: #000000'><p>Hola a tot@s.<br>
Els de Zimbra han obert un "bug" per demanar traducció al Català del seu producte. <br></p><p>Sembla que, per defecte, no el consideren. <br></p><p>Hi ha per v.6 però no per la
7 ni 8. <br></p><p>Voteu si us plau, perquè ens tinguin en compte:</p>
<p> <span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT515"><a href="https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=71327" target="_blank">https://bugzilla.zimbra.com/show_bug.cgi?id=71327</a></span></p><br>Perdoneu les molèsties.<br><span><br><span name="x"></span>Francesc Roca Tugas <br>Serveis Informàtics<br><img doc="Briefcase/LogoAjuntament.gif" src="cid:DWT525"><br>plaça de Jaume Balmes, s/n, 08850 - Gavà <br>http://www.GavaCiutat.cat, Telèfon 93 263 9100 ext. 9448 <span name="x"></span><br></span><br></div>
<br><em>--<br>
<br>
En virtut de la legislació vigent, si aquest missatge no és per a vostè, si us plau, esborri'l.<br>
<br>
D’acord amb el que disposa l’article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal i l’article 12 del seu Reglament de Desplegament, aprovat pel Reial Decret 1720/2007, us informem que les vostres dades de caràcter personal estan incorporades al fitxer corresponent, del que és Responsable l’Ajuntament de Gavà, i són objecte de tractament per gestionar els serveis públics municipals de l’Ajuntament, en l’àmbit de les seves funcions. No seran cedides a persones físiques ni jurídiques públiques o privades sense el vostre consentiment o si no ho autoritza una llei. Podeu exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició adreçant-vos a l’Ajuntament de Gavà, Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC), Plaça de Jaume Balmes s/n. Planta Baixa o al correu electrònic ajuntament@gava.cat.<br>
<br>
--<br>
<br>
En virtud de la legislación vigente, si este mensaje no es para usted, por favor, bórrelo.<br>
<br>
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter personal y el artículo 12 de su Reglamento de Desarrollo, aprobado por Real Decreto 1720/2007, le informamos que sus datos de carácter personal están incorporados en el fichero correspondiente, del que es Responsable del Ayuntamiento de Gavà, y son objeto de tratamiento para gestionar los servicios públicos municipales del Ayuntamiento, en el ámbito de sus funciones. No serán cedidos a personas físicas ni jurídicas públicas o privadas sin su consentimiento o si no lo autoriza una ley. Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose al Ayuntamiento de Gavà, Oficina de Atención Ciudadana (OAC), Plaza Jaume Balmes s / n. Planta Baja o al correo electrónico ajuntament@gava.cat.</em><br>
<br></body></html>