<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV><STRONG><FONT size=4>Comprovat en un Windows XP SP3:</FONT></STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La darrera versió del Catalanitzador:</DIV>
<UL>
<LI>Tanca automàticament el Firefox.
<LI>Tanca automàticament el Chrome.
<LI>No tanca automàticament l'OpenOffice (però avisa que cal tancar-lo).
<LI>No tanca automàticament l'Adobe Reader 9 (però avisa que cal tancar-lo), i
no surten quadres de diàleg quan n’està desinstal·lant la versió en espanyol.
<LI>No avisa que l’Office està obert, però això no n’afecta la catalanització.
<LI>No avisa que l’Internet Explorer està obert, però això no n’afecta la
catalanització.</LI></UL>
<DIV>En canvi he detectat un efecte combinat no previst: si tenim l’Internet
Explorer obert, i també l’MS Word obert, això impedeix la catalanització de
l’Adobe Reader 9. En aquest cas surt un quadre de diàleg que informa: “La
aplicación ha fallado al inicializarse debido a que la estación de ventana se ha
cerrado.” amb un títol de finestra “AdbeRdr950_ca_Es.exe – Error de
inicialización de DLL”. N’adjunto el fitxer LOG.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En el Google Chrome, a l’apartat <EM>Configuración/Mostrar opciones
avanzadas/Idiomas/Configuración de idiomas y del corrector ortográfico</EM>, hi
posa el català, però no marca la casella “Mostra Google Chrome en este idioma” i
per això segueix sortint-ne la interfície en espanyol. Tampoc marca la casella
“Utilizar este idioma para el corrector ortográfico”. Si manualment marquem les
dues caselles esmentades, la interfície ja surt en català. No es podria fer que
aquest procés el realitzés el Catalanitzador?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Josep M.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>-----Missatge original----- </DIV>
<DIV>From: Jordi Mas </DIV>
<DIV>Sent: Monday, June 25, 2012 1:53 AM </DIV>
<DIV>To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana
</DIV>
<DIV>Subject: Re: [Desenvolupament] Cap a la versió 1.2 - Pla de proves i versió
final </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En/na Josep M. ha escrit:</DIV>
<DIV>> Quan executes el Catalanitzador amb programes oberts:</DIV>
<DIV>> </DIV>
<DIV>> * El Chrome el tanca correctament (tot i que
insisteix en que està</DIV>
<DIV>> obert, però a la 2a ja ho detecta
bé)</DIV>
<DIV>> * El Firefox el tanca correctament (tot i que
insisteix en que està</DIV>
<DIV>> obert, però a la 2a ja ho detecta
bé)</DIV>
<DIV>> * L'OpenOffice no el tanca automàticament.
S'ha de tancar manualment.</DIV>
<DIV>> * L'Adobe Reader X no el tanca automàticament.
S'ha de tancar</DIV>
<DIV>> manualment.</DIV>
<DIV>> * L'Adobe Reader 9 el tanca automàticament,
però encara que el</DIV>
<DIV>> tanquis manualment, el
Catalanitzador insisteix en que està obert.</DIV>
<DIV>> Tancant el Catalanitzador i
executant-lo de nou no s'arregla el</DIV>
<DIV>> problema. Cal reiniciar el
Windows. Això s’ha produït en un</DIV>
<DIV>> Windows XP PS3.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Hola Josep M,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>El procés de detecció és:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>- Quan l'usuari prem Endavant al següent pas un cop seleccionades les
</DIV>
<DIV>aplicacions es comprova si hi ha cap aplicació oberta</DIV>
<DIV>- Si hi ha cap aplicació oberta, s'ofereix tancar-la manual o
automàticament</DIV>
<DIV>- En qualsevol dels dos casos es demana tornar a prémer Avançar</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Llavors, el tema del segon pas és com està dissenyat. Es podria fer més
</DIV>
<DIV>automàtic que i que si en l'escenari que un cop tancat es pot continuar
</DIV>
<DIV>ho faci sol. Però això només és possible en alguns casos.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>He pujat una nova revisió del Catalanitzador 1.1.3:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows-binaries/blob/master/latest/development/CatalanitzadorPerAlWindows.exe?raw=true</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>La novetat més important és que permet tancar l'Adobe X automàticament i
</DIV>
<DIV>el 9 a totes les plataformes menys XP.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Si pots confirmar que això funciona.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Hi ha dos errades que queden encara obertes[1]:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>* En Windows XP, el Catalanitzador no pot tancar l'Adobe Reader 9 si </DIV>
<DIV>l'aplicació s'està executant.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>* El Catalanitzador no pot tancar l'OpenOffice.org si l'aplicació s'està
</DIV>
<DIV>executant. Només tancar la icona de la safata.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>* Alguns cops es veu la capsa de diàleg de deinstal·lació de l'Adobe.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Atentament,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Jordi,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>[1]</DIV>
<DIV>http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Catalanitzador_per_al_Windows/Versio_1.2#Versi.C3.B3_1.1.3</DIV>
<DIV>-- </DIV>
<DIV>Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/</DIV>
<DIV>Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>Desenvolupament mailing list</DIV>
<DIV>Desenvolupament@llistes.softcatala.org</DIV>
<DIV>http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament</DIV>
<DIV>_______________________________________________</DIV>
<DIV>Codi de conducta:
http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>