[Desenvolupament] Teclat català (catalanitzador)

[Josep M.]

Tens raó, he estat molt poc precís.

-Tot el que et comento fa referència a "Configura el català com a llengua 
d'entrada". Caldria reescriure els textos perquè quedés ben clar.

- En principi estic d'acord amb tu que no s'hauria d'eliminar res, sinó 
afegir el català com a llengua d'entrada predeterminada. Problema: llavors 
hi ha dues o més llengües d'entrada i apareix la icona de selecció, CA, que 
potser abans no hi era, i que pot no agradar als usuaris. Jo feia la 
proposta per evitar que li aparegués aquesta icona, que permet commutar 
entre llengües d'entrada, a un usuari que no li tenia.

A veure què tal et surt el prototip... ;)

Josep M.

-----Missatge original----- 
From: Jordi Mas
Sent: Wednesday, January 18, 2012 8:31 AM
To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana
Subject: Re: [Desenvolupament] Teclat català (catalanitzador)

Hola Josep M.,

> Què en penseu? Resol prou la casuística? Jo crec que així és l’usuari el 
> que pren la decisió, però se li facilita que substitueixi l’espanyol/francès 
> pel català.

Moltes gràcies per preparar aquesta proposta

Per mi hi ha uns principis importants de disseny que penso cal tenir en
compte.

- No crec que la nostra tasca sigui eliminar altres llengües del
sistema. Crec que sempre hem de mantenir el que l'usuari tingui, no
reemplaçar o eliminar res.

- Crec que cal explicar molt bé a l'usuari que fa cada acció i donar-li
la possibilitat d'escollir. Al barrejar "Configurar el català com a
llengua del sistema" amb "Configura el català com a llengua d'entrada"
estem barrejant dos coses diferents.

- Per últim intentaria encabir aquest opció en el model que tenim de
explicació -> selecció -> acció sense més passos addicionals.

Com a següents passos, el que faré és una proposta basada en el model
actual molt senzilla que només cobreixi el cas de que tens el teclat en
espanyol (o sol o amb altres llengües) i llavors afegir el català i
predetermina-lo com a llengua. Tinc bastant clar com fer-ho amb Vista i
7, llavors aquest vespre o demà pujaré un prototip i a partir d'aquí el
podem evolucionar per altres casos (com el cas francès) o decidir
simplement no suportar-los en una primera versió.

Els meus cinc cèntims

Jordi,

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
_______________________________________________
Desenvolupament mailing list
Desenvolupament a llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament