[Desenvolupament] iTunes 10.6.3

[Josep M.]

No, si a mi em sembla molt bé catalanitzar l'Skype (28% de penetració), per 
exemple, encara que no surti a la llista de Softcatalà.
Sobre l'iTunes, amb l'inspector en sabrem el % de penetració, i podrem 
valorar si val la pena d'incloure'l, en funció de la dificultat que presenti 
(que sembla ser que és molt baixa, o sigui que ha de ser força fàcil de 
catalanitzar-lo)
En quant a l'Avast, només comentava que al ser el 6è de la llista de 
Softcatalà, tot fa pensar que té un grau de penetració significatiu, i per 
tant que estaria bé fer un inspector per confirmar-ho.

No sé si m'he explicat prou bé. La meva idea és que cal anar catalanitzant 
tot el que es pugui, començant pels que tenen un índex de penetració més 
alt, i sense perdre de vista la dificultat que presenta la implementació al 
Catalanitzador.
O sigui, que es pot catalanitzar un programa amb un 2% de penetració, si la 
implementació és quasi immediata i sense cap problema, i també un programa 
amb un 10% de penetració que doni més problemes d'implementació. Es tracta 
de fer un quocient (penetració/dificultat) i començar a atacar pels que 
tinguin un quocient més alt (o sigui, els que tenen penetració alta o 
dificultat baixa)
Els inspectors van de meravella per tenir l'índex de penetració dels 
candidats a catalanització. L'índex de dificultat en la implementació l'heu 
de valorar els que en sabeu d'aquestes coses! ;)

Josep M.

-----Missatge original----- 
From: Jordi Mas
Sent: Friday, August 17, 2012 7:50 PM
To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana
Subject: Re: [Desenvolupament] iTunes 10.6.3

Hola Josep M,

Gràcies!

Pensem també que siguin els més descarregats de Softcatalà està bé però
hi ha molts com el Skype i l'Itunes que són coneguts, i que no hi ha
versió accessible en català fàcilment, o que aquesta no està al Rebost.
Pensem en aquests també.

Atentament,

JOrdi,
-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
_______________________________________________
Desenvolupament mailing list
Desenvolupament a llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta