<p>Xavier, Android ja va ser traduït al català per part de Google fa uns mesos i es va deixar córrer la traducció de Softcatalà. </p>
<p>El que sí que pot ser és que hagis vist dispositius sense el català, degut a que alguns fabricants eliminen el català a l'hora d'implementar el sistema operatiu als seus dispositius. Ni és el cas de Sony ni dels mòbils "Pure Google". I sembla que Samsung està posant fil a l'agulla per corregir-ho. A HTC no està tan clar... </p>

<p>Aleix Vidal i Gaya<br>
(Enviat des d'un Nexus S, excuseu la brevetat.)</p>
<div class="gmail_quote">El 03/06/2012 18:27, "Xavier Novella Sinde" <<a href="mailto:xaviernovellasinde@gmail.com">xaviernovellasinde@gmail.com</a>> va escriure:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hola,<div>Em dic Xavier Novella. Vull participar en el procés de traducció d'android de soft català.</div><div>He tractat de descarregar els fitxers PO per a traduir "phone" utilitzant Virtaal, però no hi ha manera d'entrar al link per descarregar l'arxiu. Sabeu qeu pot haver passat?</div>

<div><br></div><div>Moltes gràcies pel vostre temps!<br clear="all"><div><br></div>-- <br>Xavier Novella Sinde<div>Translator and localizer EN, DE, JP to ES, CA</div><div><a href="tel:627368091" value="+34627368091" target="_blank">627368091</a></div>
<div><br></div><br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Android mailing list<br>
<a href="mailto:Android@llistes.softcatala.org">Android@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android</a><br>
<br></blockquote></div>