<div class="gmail_quote">El 8 d’abril de 2011 22:35, Jordi Serratosa <span dir="ltr"><<a href="mailto:jordis.lists@gmail.com">jordis.lists@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br>
El 08/04/2011 17:44, en/na Vicent ha escrit:<div class="im"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Dins de l'opció de "no matxacar" la versió general "ca" o "ca_ES", què<br>
creeu que és millor? Usar "ca_VA" o usar "ca_XV"?<br>
<br>
Per cert, què vol dir "XV"?<br>
<br>
</blockquote>
<br></div>
Em sona que ja havia dit alguna cosa del tema... potser en algun altre fil o llista...<br>
<br>
Sobre el ca_VA/ca_XV, a l'Openoffice.org es va tirar pel _XV perquè aquest codi està reservat per "user-defined" o algo així, és a dir forma part d'una sèrie de codis reservats que no correspon a cap país, sinó al significat que l'usuari li vulgui donar. En canvi el _VA sí que correspon a un país (Vaticà).<br>
<br>
Aquí veig que ho explica:<br>
<<a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Decoding_table" target="_blank">https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/ISO_3166-1_alpha-2#Decoding_table</a>> <br>
User-assigned code elements are codes at the disposal of users who need to add further names of countries, territories, or other geographical entities to their in-house application of ISO 3166-1<br>
<br>
Tenint això en compte, jo optaria per triar un codi que no correspon a cap país i està reservat per aquests "menesters" (_XV) abans que un codi que fa referència a un país específic que no és el correcte.<br>
N'hi ha uns quants per triar (de XA a XZ), però per motius obvis, sembla que el més adient seria _XV.<br><br></blockquote><div><br>Pel que veig, amb el morelocale2 es pot posar el XV sense problemes. Jo crec que podem provar-ho i, si funciona, doncs tirem endavant. <br>
</div></div>