Hola Pau,<div><br></div><div>Com ja vaig comentar hi han dos opcions, i la veritat no soc partidari de cap d'elles. Per tant la decisió final em semblarà bé, tant si és una com l'altra.</div><div><br></div><div>L'opció del traductor la vaig plantejar perquè en algun missatge es parlava de la problemàtica futura si es començava a utilitzar un codi no estàndard, però és veritat que ca_VA és més senzill d'implementar.</div>
<div><br></div><div>Salut!<br><br><div class="gmail_quote">2011/4/8 Pau Iranzo <span dir="ltr"><<a href="mailto:paugnu@gmail.com">paugnu@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Perdoneu que insistisca, però jo considere que actualment la millor opció és posar el valencià sota ca_VA.<br><br>Això ens permetrà:<br><br>1. Poder seleccionar-lo fàcilment amb el morelocale<br>2. Poder enviar als desenvolupadors traduccions amb values-ca-rVA de manera que tots aquells que tinguen el valencià configurat així, automàticament tindran el programa en valencià<br>
<br>Crec que això seria la cosa més ideal per fer-ho. Ara bé, ens fiquem en una roda que potser no ens interessa si algun dia implementen la compatibilitat amb la BCP47. De tota manera és clar que això mai arribaria a ser oficial i no seríem molta gent.<br>
<br>Però si el volem en valencià... no veig cap altra opció senzilla.<br><br>Salut,<br><br>Pau<br><br><div class="gmail_quote">El 7 d’abril de 2011 21:27, Joan Montané <span dir="ltr"><<a href="mailto:joan@montane.cat" target="_blank">joan@montane.cat</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div></div><div class="h5">El 7 d’abril de 2011 21:11, Miguel Canteras <<a href="mailto:mcanteras@gmail.com" target="_blank">mcanteras@gmail.com</a>> ha escrit:<br>
<div>> Hola Joan,<br>
> Lo que comentes és correcte, però crec que no em vaig explicar bé.<br>
<br>
</div>O jo, que no ho havia entès bé, :)<br>
<br>
Ara entenc el plantejament... a veure si es pot fer.<br>
<font color="#888888"><br>
Joan Montané<br>
</font></div></div><div class="im"><div><div></div><div>_______________________________________________<br>
Android mailing list<br>
<a href="mailto:Android@llistes.softcatala.org" target="_blank">Android@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android</a><br>
</div></div></div></blockquote></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Android mailing list<br>
<a href="mailto:Android@llistes.softcatala.org">Android@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>